будущее за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будущее за»

будущее заfuture

Пришелец с другой планеты или из другого времени мог бы решить, что будущее за ними.
A visitor from another world or time might have thought them the wave of the future.
Спасибо тебе, Барт из будущего за то, что отправился назад во времени, чтобы предупредить нас.
Thank you, future Bart, for traveling back through time to warn us.
А затем мы можем обсудить твоё будущее за блюдами, стоимостью 25.000 долларов.
And then we can discuss your future over a $25,000 plate of rubber chicken.
Кое-кто думает, что будущее за роботами.
Some people think that robots are the future.
Но считаешь, что будущее за Байбеном.
— But you think Biben is the future.
Показать ещё примеры для «future»...