будущее ждёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будущее ждёт»

будущее ждётfuture awaits

Твоё будущее ждёт тебя.
Your future awaits you.
Будущее ждет.
The future awaits.
Моё удивительное будущее ждет.
My awesome future awaits.
Где ваше будущее ждет.
Where your future awaits.
Сегодня, новое будущее ждёт.
Today, a new future awaits.
Показать ещё примеры для «future awaits»...
advertisement

будущее ждётfuture

В противном случае, какое будущее ждет нас?
Otherwise, what kind of future do we have together?
Так что и меня блестящее будущее ждёт.
So I have a bright future too.
И меня блестящее будущее ждёт. Чётко выверенное.
I have a bright future too... mapped out.
Это вас не касается! Вы догадываетесь, какое будущее ждет ее?
What future will she have if you don't inculcate a minimum of education?
Если это опубликуют, представляешь, какое будущее ждёт Рико?
If this went to the public, ...you know how Riko's future gonna be?
Показать ещё примеры для «future»...