будут рады познакомиться с вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будут рады познакомиться с вами»
будут рады познакомиться с вами — it was a pleasure meeting you
Был рад познакомиться с вами, барышня.
It was a pleasure meeting you, young lady.
Ну, был рад познакомится с вами, агент...
Well, it was a pleasure meeting you, Operat...
Я был рад познакомиться с вами.
It has been a pleasure meeting you.
advertisement
будут рады познакомиться с вами — nice to meet you
— Но я была рада познакомиться с вами.
— Anyway, so nice to meet you both.
Ладно. Был рад познакомиться с вами, ребята. А ты!
Alright, well, it was nice to meet you guys— and you... call me!
— Была рада познакомиться с вами, Хэнк.
— nice to meet you, Hank.
advertisement
будут рады познакомиться с вами — другие примеры
Была рада познакомиться с вами.
It's been so nice to see you.
Месье, мои родители будут рады познакомиться с вами.
We're in a hurry. My parents would like to meet you.
Был рад познакомиться с вами.
Well, it was lovely meeting you both.
Уверен, они будут рады познакомиться с вами.
I'm sure they'd love to meet you.
Я только хотел сказать, что был рад познакомиться с вами...
A real pleasure getting to know you.
Показать ещё примеры...