будешь мёртвой в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будешь мёртвой в»

будешь мёртвой вwas dead for

Все кажется нормальным И все же мы могли бы быть мертвыми в считанные секунды!
Everything seems normal and yet we could be dead in a matter of seconds!
Уж лучше быть мёртвым в Калифорнии, чем живым в Аризоне.
Well, I'd rather be dead in California than alive in Arizona.
Если они думают, что мы дадим задний ход своим угрозам, мы будем мертвы в течение недели, как и все остальные в этом городе.
If they don't think we'll back up our threats, we'll be dead in a week, along with everyone else in this town.
Мы будем мертвы в течение нескольких часов.
We'll be dead in a few hours.
Мне сказали, что я был мертв в течение шести минут.
They said I was dead for six minutes.
Показать ещё примеры для «was dead for»...