будешь играть с — перевод на английский

будешь играть с — play with

Буду играть с другими детьми не буду сидеть в одиночестве... -...и буду говорить правду.
Play with the other children not sit around by myself tell the truth.
Ты же не будешь играть с ними.
But you never play with them.
А то мистер Фарнум хочет заглотить того, кто будет играть с ним в поддавки, пока не надоест.
Because the man the mayor expects to digest is going to toy and play with Mr. Farnum from camouflage for as long as he finds it amusing.
Шин больше не будет играть с Пером.
Shin no play with Per anymore.
Т.е. ты задержишься и будешь играть с новыми игрушками?
Oh, are you gonna stay late and play with your new toys?
Показать ещё примеры для «play with»...
advertisement

будешь играть с — 'm not playing games with

Потом вы пойдёте в школу и будете играть с другими детьми.
You'll go to school and play games, okay?
И если вы возьмете доску и будете играть с ним, оно решит, что вы пытаетесь выйти на контакт с ним, и воспримет это как приглашение.
And if you do pick up a board and try to play games with it, the entity will sense that you're trying to communicate with it, and that's opening the door, inviting it in.
Винс, я сразу сказала, что не буду играть с вами в игры.
Vince, I was very clear about this from the beginning. I'm not out to play games with you.
— Я не буду играть с вами в игры.
— I will not play games with you.
Я же сказал тебе, я не буду играть с тобой в игры.
I told you that I'm not playing games with you.