будет хорошо смотреться — перевод на английский

будет хорошо смотреться — look good

Это будет хорошо смотреться на ней, на этой молодой, белокурой девушке.

It will look good on her, the young, blonde woman.

может этот цвет будет хорошо смотреться на мне, а?

Maybe this color will look good on me, huh ?

ты будешь хорошо смотреться в яркой одежде.

— It must be tiring. -I think you will look good in bright clothes.

Кто-то многообещающий, симпатичный, с сомнительной этикой и костюмами за двести долларов, которые будут хорошо смотреться в шестичасовых новостях.

Someone pretty, with questionable ethics and $1200 suits that look good on the 6:00 news.

Оно будет хорошо смотреться на любой из нас.

It'll look good on any of us.

Показать ещё примеры для «look good»...

На тебе это будет хорошо смотреться.

This would look good on you.

Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете.

That pool table would look good in my den.

Я думаю, что моя статуя будет хорошо смотреться здесь и золотой Зокс вон там.

I think a statue of me would look good here, yes, and a golden Zox would be perfect over there.

Подумал, она будет хорошо смотреться на столике в моей гостиной.

Thought it would look good on my living room table.

Оно будет хорошо смотреться с туфлями разных цветов.

There's a lot of shoes that would look good.

Показать ещё примеры для «would look good»...

Мэри, статуэтка выглядит потрясающе Она будет хорошо смотреться в твоей квартире.

Mary, that's a great-looking statue. It'll look great in your apartment.

Это будет хорошо смотреться в фотоальбоме.

Hey, these'll look great in the photo album.

Они будут хорошо смотреться на наших гробах!

It'll look great on our coffin, Rollo. Take cover!

Я думаю, что портрет моей мамы будет хорошо смотреться в тронном зале, не так ли?

Gareth: I think the picture of me mum's gonna look great in the throne room, don't you?

Это платье будет лучше смотреться в камере.

That dress is gonna look great on camera.

Показать ещё примеры для «look great»...