будет хитом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будет хитом»

будет хитомhit

Хит есть хит, а это, друг мой, не хит!
A hit is a hit and this is not a hit!
Держу пари, для них иск о мошенничестве будет хитом всех времен.
I bet they get hit with fraud claims all the time.
А та песня, что ты написал про Зоуи Харт, типа было хитом на местном радио.
And that song that you wrote about Zoe Hart was, like, a bit of a hit on local radio.
Я думаю, что это будет хитом.
I think we have a hit on our hands.
И то, что принес мне мистер Кэнтон, не было хитом.
And what Mr. Canton handed me was... not a hit.
Показать ещё примеры для «hit»...