будет с минуты на минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет с минуты на минуту»
будет с минуты на минуту — be here any minute
Они могут быть с минуты на минуту.
They may be here any minute.
Думаю шкипер будет с минуты на минуту, сэр.
The skipper should be here any minute.
Нет, но нотариус будет с минуты на минуту.
No. But a notary should be here any minute.
Он должен быть с минуты на минуту.
He should be here any minute.
Будет с минуты на минуту, сэр.
He should be here any minute, sir.
Показать ещё примеры для «be here any minute»...
advertisement
будет с минуты на минуту — be here any second
Он должен быть с минуты на минуту.
It should be here any second.
Будет с минуты на минуту.
— He should be here any second.
Мой брат... он будет с минуты на минуту.
My brother... he'll be here any second.
— Полиция здесь будет с минуты на минуту.
Police'll be here any second.
Стэнли будет с минуты на минуту.
Stanley will be here any second.
Показать ещё примеры для «be here any second»...
advertisement
будет с минуты на минуту — any minute now
Ладно. Буду с минуты на минуты.
Any minute now.
Прямая трансляция первых изображений будет с минуты на минуту.
We're getting the first pictures transmitted live any minute now.
Они будут с минуты на минуту.
It'll be any minute now.
Он будет с минуты на минуту, но конференц-зал пока занят, поэтому он попросил меня рассказать вам о нашей компании.
He'll be here any minute now but the meeting room's in use so he's asked me to cover the company's background.
Фауст будет с минуты на минуту.
Fausto will be here any minute now.