будет просто замечательно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет просто замечательно»
будет просто замечательно — gonna be just fine
Скажи, что всё будет просто замечательно.
Tell them everything is gonna be just fine.
В конце-концов, все у нас на борту будет просто замечательно.
Finally, everything onboard is gonna be just fine.
Все хорошо. Все будет просто замечательно.
Everything's gonna be just fine.
Увидишь, это будет просто замечательно.
You'll see, this is gonna be just fine.
У нас всё будет просто замечательно.
We're gonna be just fine.
Показать ещё примеры для «gonna be just fine»...
advertisement
будет просто замечательно — will be great
Мы как-то ужинали вместе, все было просто замечательно.
We went out for dinner, it was great.
Честно говоря, все было просто замечательно.
It was-— actually, it was great.
Ты будешь просто замечательной.
You're gonna be great.
Так что, Боже, ты будешь просто замечательна, знаешь?
So, uh, god, you're gonna be great, you know that.
Все будет просто замечательно, хорошо?
Everything will be great, okay?
Показать ещё примеры для «will be great»...
advertisement
будет просто замечательно — was just great
А ваша открытка была просто замечательна.
And your card was just great.
Все было просто замечательно.
Everything was just great.
Это было просто замечательно.
It was just great.
О, Боже, ты была просто замечательна вчера в суде.
Oh, God, you were just great in court yesterday.
Это было просто замечательно, девушки.
Oh, that is just great, girls.
advertisement
будет просто замечательно — were wonderful
Терапевты в лечебнице были просто замечательные.
The therapists at the home were wonderful.
С миссис Эдвардс вы были просто замечательны.
You were wonderful with Mrs. Edwards.
Вы были просто замечательными
Oh, you were wonderful.
Чтож, это будет просто замечательно.
Well, wouldn't that be wonderful.
Все будет просто замечательно.
In fact, it's gonna be wonderful.