будет огромно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет огромно»
будет огромно — was a huge
Например, лужа была озером, озеро было огромным морем.
A simple pond was a lake, the lake was a huge sea.
Там была огромная миска с креветками, а его глаза слипались.
There was a huge bowl of prawns and his eyes lit up.
Это путешествие было огромной ошибкой.
This trip was a huge mistake.
Это было огромным предательством.
It was a huge betrayal.
Это был огромный таракан.
That was a huge cockroach.
Показать ещё примеры для «was a huge»...
advertisement
будет огромно — be enormous
Внутри была огромная металлическая дуга.. армиллярная рука, десять метров в поперечнике.
Inside was an enormous metal arc, an armillary arm, ten metres across.
Это был огромный риск.
It was an enormous risk.
Это был огромный убийца.
This was an enormous killer.
Одзу был старше всего на год, но в интеллектуальном плане между ними была огромная разница. Одзу всегда был учителем, и Рю учился у него с первого до последнего дня.
Although Ozu was only a year older than he was, there was an enormous distance between the two of them in terms of intellect, and Ozu was always the teacher, the master from whom he, Ryu, had only to learn,
Ну, гипотеза есть, и я полагаю она верна,.. что это был огромный провал с точки зрения бизнеса.
Well, yes, the hypothesis is, and I think it's true, that it was an enormous failure from the business point of view.
Показать ещё примеры для «be enormous»...
advertisement
будет огромно — was immense
Жестокость по отношению к жертвам была огромной.
The brutality the victims experienced was immense.
Поместье было огромным.
The estate was immense.
Мое любопытство было огромно
My curiosity was immense
Потери, почти наверняка, будут огромны.
The loss of life will almost certainly be immense.
Но влияние на израильтян того, что их христианские союзники сделали здесь и в десятках других мест вокруг этого лагеря будет огромным.
But the effects on the Israelis of what their Christian allies did here and in dozens of other places around this camp are going to be immense.
Показать ещё примеры для «was immense»...
advertisement
будет огромно — was a big
Это была огромная декорация, но огонь все уничтожил, до того как съемка началась.
It was a big set, but fire took place, before shooting begin.
Это был огромный успех в нашем понимании.
It was a big hit in our terms.
Это была огромная ошибка для нас обоих.
That was a big mistake for both of us.
Это была огромная ошибка.
It was a big mistake.
Эта вечеринка была огромной ошибкой.
This whole night was a big mistake.
Показать ещё примеры для «was a big»...
будет огромно — great
У меня в детстве был огромный кукольный дом с мебелью, даже ванная комната была.
I had this great dollhouse furniture when I was little, especially the bathroom set.
У него дома был огромный грязный мешок с человеческими волосами.
His house — dirty great bag of human hair.
Хеллоуин, должно быть, был огромным облегчением.
Halloween must have come as a great relief.
Ладно, у вас будет огромный вид на Государственную Резиденцию.
Well, there's a great view of the State House.
Что ж, я вырастала в приученности к тому, что есть огромная разница между тем, во что верят люди и тем, что есть истиной.
Well, I've grown accustomed to a great divide between what people believe and what I know to be real.
Показать ещё примеры для «great»...
будет огромно — was a giant
Я был огромен.
I was a giant.
Надеюсь, Бекетт нашел какую-то зацепку, потому что это было огромной тратой времени.
I hope Beckett found some sort of clue, because this was a giant waste of time.
Здесь еще был огромный космический кит-убийца.
And there was a giant killer space whale.
На каждом сиденье лежал маленький пульт. а перед ними был огромный экран.
On each seat was a small paddle, and in front of them was a giant screen.
Это был огромный камень, но не камень.
It was a giant stone, but not a stone.
Показать ещё примеры для «was a giant»...
будет огромно — was a massive
Этот андроид был огромным сверхзвуковым передатчиком.
This android was a massive ultrasonic transmitter.
Это была огромная ошибка.
It was a massive mistake.
Через день как ты улетел, на Луне был огромный взрыв.
A day after you left, there was a massive explosion on the Moon.
Дело Шордитчской Рептилии было огромным расследованием.
'The Shoreditch Creeper case was a massive investigation.'
— На прошлой неделе был огромный.
— It were massive last week.
Показать ещё примеры для «was a massive»...
будет огромно — there's a huge
В зале лечебной физкультуры есть огромное окно.
In the physical therapy room there's a huge window
На ферме есть огромная ива.
THERE'S A HUGE WILLOW TREE AT THE FARM.
В этом есть огромная печаль. Потому что вы знаете, что было потеряно.
There's a huge sadness there... 'cause you know what's been lost.
В любом случае. Это напоминает мне то, что происходит здесь. Есть огромный разрыв между глубиной которой ты достигла на прошлой неделе и высотой
Anyway it -— it seems like there's... there's a huge gap between... the depths that you reached last week and the... heights... at which you are today.
Плюс ко всему, тут есть огромный душ, который по утрам будет смывать весь твой стыд.
Plus in the morning there's a huge shower in the master to wash away all your shame.
Показать ещё примеры для «there's a huge»...
будет огромно — had tremendous
У него был огромный потенциал.
He had tremendous potential.
Но у него был огромный талант к травматологии.
I didn't know him long, but he had tremendous potential as a trauma surgeon.
Джесс, в тебе есть огромная индивидуальность.
Jess, you have tremendous personality.
Мои амбиции с Дюной были огромны.
My ambition with Dune was tremendous.
Теперь у нас есть огромное количество остатка.
Now we have a tremendous amount of residue.
Показать ещё примеры для «had tremendous»...
будет огромно — was a large
В коридоре было огромное растение.
There was a large plant in the lobby.
Когда-то в былые времена была огромная скала.
Back in the olden days, there was a large rock.
— Здесь было огромное животное!
— There was a large animal!
Убийца был огромен.
He was a large man.
Она будет огромна, и уместит в себе все.
It should be large enough to hold everything.
Показать ещё примеры для «was a large»...