будет исправить — перевод на английский

будет исправить — be fixed

Осталось только одно, что нужно было исправить.
There was just one thing left to be fixed.
было бы хорошо если бы каждый треугольник любви божно было исправить скальпелем если бы можно было, ты нанес бы мне удар скальпелем 10-го размера давным-давно
IT'D BE NICE IF EVERY LOVE TRIANGLE COULD BE FIXED WITH A SCALPEL. IF THEY COULD, YOU'D HAVE STABBED ME WITH A 10-BLADE
Это уже никогда нельзя будет исправить
That can never be fixed!
Дом, конечно, запущен, но с деньгами всё можно будет исправить.
Of course it's run down, but there's nothing wrong with it that money can't fix.
Он будет исправить это для меня утром.
He'll fix it for me in the morning.
Показать ещё примеры для «be fixed»...
advertisement

будет исправить — be undone

Нужно было быть смелее, сделать то, чего нельзя было исправить,
I had to be bold, do something that could never be undone.
Они могут сделать то, что уже нельзя будет исправить, быть ребенку или нет. Вот почему твой отец солгал мне.
They'll do the kind of damage that can't be undone, baby or no baby.
Не совершай ошибки, которую нельзя будет исправить.
Don't make a mistake that can't be undone.
Но... если я это сделаю, то это нельзя будет исправить.
But... once that's done, that can't be undone.
Зачем делать то, что нельзя будет исправить, чтобы отомстить за любовь, которая даже не была настоящей?
Why do something that can't be undone to avenge a love that wasn't even real?
Показать ещё примеры для «be undone»...