будет забраться — перевод на английский

будет забраться — get past that

А если вдруг придётся убегать... от тигра и нужно будет забраться на дерево...

In case you're being chased by a tiger and you have to get up into a tree.

Если бы только можно было забраться за экран из антиматерии.

If you can get past that antimatter energy screen.

И мы знали, что если хотим найти новый полигон на нашем родном континенте, то должны будем забраться в самую глушь.

And we knew that if we wanted to find new terrain on our home continent, we'd have to go deep.