get past that — перевод на русский

get past that — пройти мимо

I'm not sure I can get past that.
Я не уверена, что смогу пройти через это.
If you want to pull this off and keep your promise to Jack, you're gonna have to get past that. Because the only way to win Daniel back, is share a piece of yourself.
если ты хочешь это завершить и сдержать слово перед Джеком, ты должна пройти через это потому что единственный способ вернуть Дэниела, это отдать ему частичку себя
Why was he trying to get past that three-headed dog?
А зачем ему пытаться пройти мимо трёхглавого пса?
We have to get past that guard.
Нужно пройти мимо охранника.
How did you get past that?
Как ты прошёл через всё это?
Показать ещё примеры для «пройти мимо»...
advertisement

get past that — забудем о них

I spent the last four years of my life trying to get past that night...
Я потратила четыре года своей жизни пытаясь забыть ту ночь...
What's a fair amount of time for me to get past that?
Сколько времени мне потребуется чтобы забыть?
I still can't get past that Santa fellow, though.
Я всё ещё не могу забыть, какой же этот Санта молодец однако.
Can we seriously get past that?
Мы может просто забыть об этом?
I'd be more than happy to go back to your place if you could just get past that little incident with your mother.
Я был бы рад вернуться к тебе Если ты сможешь забыть то маленькое происшествие с твоей мамой.
Показать ещё примеры для «забудем о них»...