будет дозволена — перевод на английский

будет дозволена — was allowed

Стиву было дозволено взойти, чтобы он смог передать послание.
Steve was allowed to climb so he could deliver the message.
Швее графа Орлова было дозволено отправиться в Сибирь за осужденным СУПРУГОМ .
Count Orlov's seamstress was allowed to follow her convicted husband to Siberia.
Вы слышали о рисках, которые могут произойти, если вам будет дозволено пожертвовать часть своей печени?
Have you heard the risks you might run were you to be allowed to donate part of your liver?
Если ты просто укажешь место, где ты держишь золотые запасы своего банка, тебе и твоей семье будет дозволено прожить остаток своих дней на небольшом клочке земли.
If you simply point to where you relocated your bank's golden stockpile, you and your family will be allowed to live out the rest of your days on a small plot of land.
Джеймс и я решили, что лучшее, чем мы сможем помочь Хаммонду, это пойти обедать. и поскольку это был понедельник и нам было дозволено немного поработать, мы подумали, что узнаем, какая из наших машин будет лучшей в городском потоке в гонке до ресторана.
'James and I decided the best way we could help Hammond was to go for lunch, 'and since it was a Monday and we were allowed to do a bit of work, 'we thought we'd find out which of our cars was
Показать ещё примеры для «was allowed»...