будет длинный — перевод на английский

будет длинный — been a long

Это был длинный день.
Been a long day.
У Кристофера сегодня был длинный день. Не легко быть центром всеобщего внимания.
It has been a long day for Christoffer with all this attention.
Это была длинная ночь.
Been a long night.
У меня был длинный день избирательной кампании.
It has been a long day on the trail.
Это была длинная, холодная зима, и она как дыхание весны.
It's been a long, cold winter, and she is like a breath of spring comin' through the window.
Показать ещё примеры для «been a long»...
advertisement

будет длинный — it's been a long

Была длинная ночь.
It's been a long night.
— Не сейчас, у меня была длинная ночь.
— Not right now, it's been a long night.
Была длинная ночи, я...
It's been a long night. I'm...
Был длинный день.
It's been a long day.
День будет длинным, джентельмены.
It's been a long day, gentlemen.
Показать ещё примеры для «it's been a long»...
advertisement

будет длинный — had a big

У меня был длинный текст, я страшно волновался.
I had a big scene, terrible nerves.
Но у Бланки был длинный язык, и Тейлор избавилась от неё.
But Blanca had a big mouth, so Taylor took her out.
— Говорят, у парня был длинный язык.
The local says the kid had a big mouth.
Фитори, наш покойник, у него был длинный язык и много врагов.
Fitori, the D.O.A., he's had a big mouth over the years, a lot of enemies.
Завтра у нас будет длинный день.
We got a big day tomorrow.
Показать ещё примеры для «had a big»...
advertisement

будет длинный — going to be a long

О, это будет длинная ночь.
Oh,this is going to be a long night.
Это будет длинный день, народ.
IT'S GOING TO BE A LONG DAY, PEOPLE.
Чувствую, список будет длинным.
I got a feeling that's going to be a long list.
Это будет длинный день полный терапии.
It's going to be a long day of immersion therapy.
Так, сегодня будет длинная ночь.
All right, it's going to be a long night.
Показать ещё примеры для «going to be a long»...

будет длинный — it's going to be a long

Вечер будет длинным.
It's going to be a long evening.
Завтра будет длинный день.
It's going to be a long day tomorrow.
Дорога будет длинной и скучной!
It's going to be a long, dull ride!
Ночь будет длинной.
It's going to be a long night.
Путь будет длинным.
It's going to be a long road.
Показать ещё примеры для «it's going to be a long»...

будет длинный — been a very long

Нет, это был длинный день.
No, it's been a very long day.
Зима была длинной, и я соскучилась по своему коню.
It's been a very long winter, and I miss my horse.
Список непониманий может быть длинным.
That could be a very long list.
У нас были длинные самодельные сани в норвежском стиле, и...
We had a very long, homemade, Norwegian-style sledge....
Тебе нужно провести с ней время у неё есть длинная история, что бы разочароваться во мне
You should spend some time with her. She has a very long history of being disappointed in me.
Показать ещё примеры для «been a very long»...