будем голодать — перевод на английский

будем голодать — will starve

Если ничего не предпринять, через несколько месяцев дети будут голодать.
Unless something is done, the children will starve in a few months.
Они будут голодать!
They will starve.
Моя семья будет голодать!
My family will starve!
Если они не буду искать — они будут голодать.
If you do not mitsuchen want, they will starve!
Ну, никто не будет голодать.
Well, none will starve.
Показать ещё примеры для «will starve»...
advertisement

будем голодать — go hungry

Держите, тут немного, но не будете голодать.
It's not much... but at least you won't go hungry.
Времена тяжёлые. Не будем их беречь — будем голодать.
If we're not careful, we'll go hungry.
— Не думаю, что это будет быстро. — Ты не долго будешь голодать,
Ah,you shouldn't go hungry long.
— Теперь я буду голодать.
— Now I'll go hungry.
Ты и твои дети будете голодать.
And you and your hatchlings will go hungry.
Показать ещё примеры для «go hungry»...
advertisement

будем голодать — be hungry

Он знает, что скоро мы будем голодать.
He knows we will be hungry within days.
Мы больше никогда не будем голодать.
We will not be hungry forever.
Не волнуйтесь, груз не будет голодать
Don't worry. The cargo won't be hungry.
Груз не будет голодать
«Cargo won't be hungry.»
Они будут голодать, но они повернуться к тебе, и они снова будут молиться Остаре.
They'll be hungry but then they'll turn to you, and they will pray to Ostara once again.
Показать ещё примеры для «be hungry»...
advertisement

будем голодать — going to starve

Алидон сказал что Талы будут голодать, пока не найдут новые запасы еды.
Alydon says the Thals are going to starve unless they can find new supplies of food.
Мы разве будем голодать?
Am I going to starve you?
В конце концов мы не будем голодать..
After all, we're not going to starve.
Мы будем голодать.
We're going to starve.
Никто из вас не будет голодать
None of you are going to starve.

будем голодать — won't starve

Он не будет голодать!
He won't starve!
Не беспокойтесь, в любом случае вы не будете голодать.
Don't worry, he provided for you. You won't starve.
Они не будут голодать!
They won't starve!
поэтому ты не будешь голодать.
Shinigami cannot die, so they won't starve either.
С этими деньгами, я могу решить папину проблему и сама не буду голодать.
With this, I can settle dad's problem and I won't starve.