бублик — перевод на английский

Слово «бублик» на английский язык переводится как «bagel».

бублик — bagel

Вероятно, бублик с сыром под соусом Маринара.
Probably a cream cheese on a bagel with marinara sauce.
Бублик, почта, тюрьма, залог, кабель.
Bagel, mail, jail, bail, cable.
Прошлой ночью я испортил автомат для изготовления бубликов.
I sabotaged the bagel machine last night.
Мы с Чарли звонили, чтобы пригласить тебя на свидание но попадали в магазин бубликов.
Me and Charlie were calling to ask you out and we got this bagel place.
Почему этот бублик на полу?
Why is that bagel on the floor?
Показать ещё примеры для «bagel»...
advertisement

бублик — doughnut

Ничего не получил. Большая дырка от бублика в ответ на мои старания.
Got nothing — big doughnut hole for my troubles.
Про бублик?
The doughnut thing?
Дырка от бублика.
Doughnut hole.
Она как бублик, идёт по замкнутому кругу...
It's like a doughnut. Goes round and round...
Он дырка от бублика...
He's a doughnut...
Показать ещё примеры для «doughnut»...
advertisement

бублик — bublikov

Петр Иванович Бубликов — начальник отдела общественного питания.
Peter Ivanovich Bublikov. Head of Public Catering Dept.
Слушай, а этот Бубликов, он что, из отдела общественного питания, да? — Да.
Listen, this Bublikov, is he from the Catering Department?
Представляете, Бубликов умер.
Bublikov died.
Я Вам скажу честно: по сравнению с Бубликовым — неплохо.
To tell you the truth, not bad, compared with Bublikov.
О том, что Бубликов жив, стало известно позже.
That Bublikov was alive became known later.
Показать ещё примеры для «bublikov»...
advertisement

бублик — blowhole

Мы зовем его бубликом
That's why we dubed him blowhole.
— Это бублик
— Blowhole is right.
Она получила бублика, потому что даёт Слоану...
She gets to work on blowhole because she gave Sloan a--
Они зовут его бубликом, Кристина
They were calling the guy blowhole, Cristina.
— У бублика новое лицо
Blowhole has a new face.