брыжеечный — перевод на английский

брыжеечный — superior mesenteric

Если в верхней брыжеечной артерии есть воздушная эмболия, она может мешать кровотоку к кишечнику.
If there's a blockage in the superior mesenteric artery, it could be choking off blood flow to his intestine.
Сделайте ангиопластику верхней брыжеечной и найдите другие эмболии, пока у него не случилась ещё одна остановка сердца.
Do an angioplasty on the superior mesenteric, and find the other blockages, before he has another cardiac arrest.
Они думают, что смогут подвинуть зажим выше и контролировать кровотечение, но они уже достигли верхней брыжеечной артерии.
They think they'll be able to move the clamp up higher and control the bleeding, but they're already up to the superior mesenteric artery.
Ее верхняя брыжеечная артерия частично разорвана.
Her superior mesenteric artery's been partially torn.
Обволакивает чревную артерию и основание верхней брыжеечной артерии.
It's wrapped around the root of the celiac artery and the superior mesenteric artery.
Показать ещё примеры для «superior mesenteric»...

брыжеечный — mesenteric

Может брыжеечная артерия.
Maybe a mesenteric artery.
Он вот-вот заденет верхнюю брыжеечную.
He's working too closely to the superior mesenteric.
Брыжеечная артерия перерезана.
The mesenteric artery has been nicked.
Похоже на слабое кровотечение из нижней брыжеечной артерии.
Seem to have poor back-bleeding from the inferior mesenteric.
Мэгги, зажми верхнюю брыжеечную артерию.
Maggie, I need you to clamp the superior mesenteric artery.
Показать ещё примеры для «mesenteric»...