mesenteric — перевод на русский

mesenteric — брыжеечный

If there's a blockage in the superior mesenteric artery, it could be choking off blood flow to his intestine.
Если в верхней брыжеечной артерии есть воздушная эмболия, она может мешать кровотоку к кишечнику.
Do an angioplasty on the superior mesenteric, and find the other blockages, before he has another cardiac arrest.
Сделайте ангиопластику верхней брыжеечной и найдите другие эмболии, пока у него не случилась ещё одна остановка сердца.
It's a branch of the superior mesenteric artery.
Это ветвь верхней брыжеечной артерии.
Branch of the superior mesenteric vein.
Верхний отдел брыжеечной вены.
There's injury to the superior mesenteric artery.
Травма верхней брыжеечной артерии.
Показать ещё примеры для «брыжеечный»...

mesenteric — верхней брыжеечной

The digestive system surgery team at Cubanacan Medical University Hospital in Cuba succeeded in the en bloc resection of the pancreatic head by grafting superior mesenteric artery.
Команде хирургов больницы медицинского университета на Кубе удалась резекция единым блоком головки поджелудочной железы путем прививки верхней брыжеечной артерии.
They think they'll be able to move the clamp up higher and control the bleeding, but they're already up to the superior mesenteric artery.
Они думают, что смогут подвинуть зажим выше и контролировать кровотечение, но они уже достигли верхней брыжеечной артерии.
It's wrapped around the root of the celiac artery and the superior mesenteric artery.
Обволакивает чревную артерию и основание верхней брыжеечной артерии.
C.T. scan shows that his duodenum is being compressed by a superior mesenteric artery.
КТ показывает, что его двенадцатиперстная кишка сжата верхней брыжеечной артерией.
Now, the victim was shot in the abdomen and bled out as a result of the transection of the superior mesenteric artery.
Итак, жертва была ранена выстрелом в брюшную полость, и истекла кровью в результате разрыва верхней брыжеечной артерии.
Показать ещё примеры для «верхней брыжеечной»...

mesenteric — мезентериальный

Mesenteric teratoma, Chief.
Мезентериальная тератома, шеф.
Chronic mesenteric ischemia? Ah.
Хроническая мезентериальная ишемия?
Yes, this is exploratory surgery, and, yes, Brad's scans look clean, but if we're right, if he has mesenteric ischemia and you take him home, the blood flow to his intestine will slowly stop,
Да, это диагностическая операция, да, на его снимках ничего нет, но, если мы правы, если у него мезентериальная ишемия, и вы заберете его домой, кровоток в кишечнике прекратится, ткани отомрут, и у Брэда начнется сепсис.
He's here for a bowel resection due to chronic mesenteric ischemia.
Он здесь для резекции кишечника из-за хронической мезентериальной ишемии.
Sam Kenton, 55, presents with chronic mesenteric ischemia.
Сэм Кентон, 55 лет, поступил с хронической мезентериальной ишемией.
Показать ещё примеры для «мезентериальный»...