броский заголовок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «броский заголовок»

броский заголовокtitle

Весь фокус успеха продаж заключается в броском заголовке привлекательной обложке.
The trick is to soup up the title and get an interesting cover.
— Конечно, мы сделали броский заголовок.
— We had to soup up the title.
advertisement

броский заголовок — другие примеры

Броский заголовок, однако.
Boy, that's quite the headline grabber.
Итак, нам нужен броский заголовок.
So, we need a banner headline.
Нужен короткий, броский заголовок.
Hmm. You're gonna want a quick, catchy clickbait.
Придумай броский заголовок, запости наш ролик, и я дам тебе стаканчик.
See, just come up with a catchy tweet, get our video out, I give you my cup here.