бросить его там — перевод на английский

бросить его там — left him there

Макс бросил его там одного.

Max left him there like a cone.

И бросил его там у банкомата.

And I left him there at the atm.

Вы ведь бросили его там совсем одного.

I mean, you just left him there alone.

Ты приковал моего брата наручниками и бросил его там умирать?

You handcuffed my brother to a roof and you left him there? !

Так вы просто бросили его там?

So, you just left him there?

Показать ещё примеры для «left him there»...

Он был мертв, и ты знал это, поэтому ты вытащил его на танцпол в клубе бросил его там, а потом поджег все.

He was dead, and you knew it, so you dragged him into the club floor, you dumped him on the floor, and then you torched the whole scene.

Просто бросил его там, Сьюзи.

Just dumped him, Susie.

Далеко, тот, кто бросил его там, наверняка хотел, чтоб его не нашли.

That far out, whoever dumped it there probably never wanted it to be found.

Может, кто-то бросил его там?

Maybe somebody dumped it there?

Знаю я в Новом городе одну стройку, можем бросить его там без проблем.

I know a building site in the New Town. We can dump him there. No problem at all.

Показать ещё примеры для «dump him there»...

Мы не можем бросить его там.

We can't just leave him there.

Оби-Ван, мы не могли бросить его там.

We couldn't just leave him there, Obi-Wan.

Ты правда хочешь бросить их там?

You really wanna just leave them in there?

Ты предлагаешь мне просто бросить его там?

Well, how am I supposed to just leave him out here?

Если он пострадал, и вы бросили его там...

If he's hurt and you just left him...