бросить взгляд — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бросить взгляд»
«Бросить взгляд» на английский язык переводится как «glance» или «take a glance».
Варианты перевода словосочетания «бросить взгляд»
бросить взгляд — look
Затем я бросил взгляд на пациента.
Then I got a look at the patient.
Грэйс ещё раз бросила взгляд на фигурки, которые всего пару дней назад она и сама бы заклеймила как воплощение полной безвкусицы. И вдруг она почувствовала то, что точнее всего было бы назвать легким изменением дневного света.
Grace was just casting one more look at the figurines she herself would have dismissed as tasteless a few days earlier, when she suddenly sensed what would best have been described as a tiny change of light over Dogville.
А теперь бросьте взгляд в Огонь Истины и скажите мне, что видите.
Now, all of you, look into the Fire of Truth and tell me what you see.
Куда не бросишь взгляд, все стояли по двое.
Everywhere I looked, people were standing in twos.
Мимоходом Золушка бросила взгляд на часы
Suddenly, Cinderella looked at the clock.
Показать ещё примеры для «look»...