бросилась с — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бросилась с»
«Бросилась с» на английский язык можно перевести как «rushed out» или «darted out».
Варианты перевода словосочетания «бросилась с»
бросилась с — threw herself
Бросился с крыши этого здания!
Threw himself off the roof of this building!
Сэм вернулся сюда после того, как бросился с того здания, но он знал, что ненадолго.
Sam came back here after he threw himself off that building, but he knew that it couldn't last.
Не знаю, но он бросился с крыши.
I don't know, but he threw himself off the roof.
За неделю за смерти она бросилась с лестницы, а полиции заявила, что это сделал Жуан.
A week before she died, she threw herself down the stairs and told the police Giovanni did it.
Бросилась с лестницы.
Threw herself down the stairs.
Показать ещё примеры для «threw herself»...
advertisement
бросилась с — jumped from
Я пошла его встречать на пристань, и он, когда увидел меня живьем, бросился с палубы и разбился о причал.
I went to wait at the port, but he, when I saw well, natural ... jumped from the ship and burst onto the pier.
Он бросился с крыши.
Jumped from the rooftop.
Мужчина бросился с крыши.
A man has jumped from the roof.
Тогда поверь мне: я не хочу, чтобы ты бросилась с этой крыши.
Well, believe this — I really, really don't want you to jump off this building.
Молодец. Послушайте, а вдруг она возьмет и броситься с моста в речку.
— Let's hope she doesn't jump off.
Показать ещё примеры для «jumped from»...