бросать оружие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросать оружие»
бросать оружие — drop your weapon
Кто бы ты не был, Бросай оружие и выходи.
Whoever you are, drop your weapon and come out.
Бросайте оружие, ну же!
Drop your weapon. Now!
Бросай оружие.
Drop your weapon.
Бросайте оружие!
Looks like knives. Drop your weapon!
Повторяю, бросайте оружие!
I repeat, drop your weapon!
Показать ещё примеры для «drop your weapon»...
advertisement
бросать оружие — drop the gun
Бросайте оружие! Сдавайтесь!
Drop the gun and surrender!
Бросайте оружие! Выходите!
Drop the gun and come out!
Бросай оружие! Бросай!
Drop the gun!
Гэри! Бросай оружие!
Gary, drop the gun!
Бросай оружие!
— Drop the gun. — Huh? !
Показать ещё примеры для «drop the gun»...
advertisement
бросать оружие — drop it
Бросай оружие!
Freeze! Drop it!
Бросай оружие, Тайрелл!
Drop it, Tyrell!
Ладно, бросай оружие!
Okay, drop it!
— Бросайте оружие, Майор!
— Drop it, Major!
Бросай оружие, Сара.
Drop it, Sarah.
Показать ещё примеры для «drop it»...
advertisement
бросать оружие — put the gun down
Бросайте оружие.
Put the gun down!
Немедленно бросайте оружие!
Put the gun down now!
Бросай оружие!
— Put the gun down!
Бросайте оружие!
Put the gun down!
Бросай оружие.
Put the gun down.
Показать ещё примеры для «put the gun down»...
бросать оружие — put down your weapons
Вы — преступники, бросайте оружие и сдавайтесь!
You criminals, put down your weapons!
Бэтмен, бросай оружие и сдавайся.
Batman, put down your weapons and surrender.
Бросай оружие!
Put down your weapons!
— Бросайте оружие!
— Put down your weapons.
Бросайте оружие и выходите с поднятыми руками!
Put down your weapons and step out with your hands up!
Показать ещё примеры для «put down your weapons»...
бросать оружие — throw down your weapons
Бросайте оружие, и выходите все с поднятыми руками.
Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.
Бросайте оружие.
Throw down your weapons!
Бросайте оружие.
Throw down your weapons.
Бросайте оружие!
Throw down your weapons!
Если он тебе дорог... бросай оружие.
If you want him ... throw your weapon.
Показать ещё примеры для «throw down your weapons»...
бросать оружие — throw out your guns
Бросайте оружие и выходите!
Throw out your guns and come out with your hands up!
Бросайте оружие и выходите с поднятыми руками.
Throw out your guns and put your hands up!
Бросайте оружие.
Throw out your guns.
Бросайте оружие и выходите.
Throw out your guns and come out.
Бросай оружие и выходи.
Throw down your gun and come on out.
Показать ещё примеры для «throw out your guns»...
бросать оружие — weapons down
Бросайте оружие! Выходите!
Weapons down and come out!
Бросайте оружие.
Weapons down.
Бросайте оружие.
Weapons down!
Бросайте оружие!
Weapons down!
Бросайте оружие и выходите с поднятыми руками.
— You're surrounded. Put your weapon down and come out with your hands up.
Показать ещё примеры для «weapons down»...
бросать оружие — drop the weapon now
Бросай оружие и скрести руки за головой!
Drop the weapon now, put your hands on your head!
— Бросай оружие!
Drop the weapon now!
Бросай оружие!
Drop the weapon now!
Бросайте оружие.
Drop your weapon now.
Бросай оружие!
Drop your weapon now!
Показать ещё примеры для «drop the weapon now»...
бросать оружие — put it down
Бросайте оружие!
Put it down!
Бросай оружие!
Put it down.
Байэр, бросай оружие! На землю, живо!
Bauer, put it down, and get on the ground!
Бросай оружие!
Put it down!
— Я бросаю оружие.
I'm putting it down.
Показать ещё примеры для «put it down»...