бросать людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросать людей»
бросать людей — leaving people behind
Ну... есть всё, что можно было найти — туши животных и гнилые фрукты и... бросать людей.
Um... eating whatever we could find-— animal carcasses and rotten fruit-— and... leaving people behind.
Мы не можем продолжать бросать людей.
We can't keep leaving people behind.
— Заканчиваем со всем, двигаемся дальше, бросаем людей, как-будто они ничего не значат.
Getting it done, Moving on, Leaving people behind like they don't matter.
Я считаю, что нельзя бросать людей, переживающих невзгоды!
I don't think we can leave these people, not in their time of need!
Вы бросаете людей умирать?
That how it works with you? You leave people behind to die?
Показать ещё примеры для «leaving people behind»...
advertisement
бросать людей — leave a man behind
Никогда не бросай человека.
— never leave a man behind.
Нельзя бросать людей!
You can't leave a man behind!
Ты не из тех людей, который бросает человека в беде.
You're not the type of guy to leave a man behind.
Мы не бросаем людей в беде.
We leave no man behind.
Она решила, что это лицемерие — бросать человека, который обеспечил ей безбедную жизнь, хотя его работа основана на обмане.
She decided it'd be hypocritical to leave a man for cheating at home... when the expensive life she enjoyed so much... was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat.