бросает мне вызов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросает мне вызов»
бросает мне вызов — challenging me
— Ты бросаешь мне вызов?
— Are you challenging me?
Ты бросаешь мне вызов?
No! Are you challenging me?
Ранкл, ты бросаешь мне вызов прямо здесь в моем собственном доме?
Runkle, are you challenging me right here in my own home?
Ты бросаешь мне вызов?
Are you challenging me?
— Ты бросаешь мне вызов?
Are you challenging me?
Показать ещё примеры для «challenging me»...
advertisement
бросает мне вызов — defy me
Ты пришел ко мне и говоришь, что члены клана дерутся друг с другом, что мой собственный брат бросает мне вызов.
You come here and tell me that clansman brawls with clansman, that my own brother defies me.
И кто же там бросает мне вызов?
Who defies me there?
Кто ты такая, чтобы бросать мне вызов?
Who are you to defy me?
Я сейчас твой очень влиятельный друг, возможно — единственный, поэтому не бросай мне вызов.
I'm a powerful friend to have right now, perhaps your only friend, so don't defy me.
— Он бросает мне вызов, уверен.
— He's defying me for sure.