бродячий цирк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бродячий цирк»

бродячий циркtraveling circus

Вы должны понять, месье Кэнди, что касается новичков в боях нигеров, у меня есть связи в Европейском бродячем цирке.
You have to understand Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, I do have a little bit of a background in the European traveling circus.
Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка.
I sailed the seas on a pirate ship, joined a traveling circus for while, and lived in a sandbender commune in the desert.
Ты напоминаешь мне гориллу, которую я однажды видел в бродячем цирке.
You remind me of a gorilla I saw once in a traveling circus.
Мы же не какой-то бродячий цирк.
We're not some kind of traveling circus.
Да-да, бродячий цирк.
but, yeah, yeah, the traveling circus.
Показать ещё примеры для «traveling circus»...