брод — перевод на английский

Слово «брод» на английский язык переводится как «ford».

брод — ford

Это что, брод у тебя такой?
What have you got here? Is that the ford?
Их пришлось спасать на вертолете с его крыши, потому что спутниковый навигатор направил их прямо в брод, в реку.
They had to be rescued off the roof of it by helicopter because the satnav directed them down into a ford, a stream.
— Должен же быть брод.
— There must be a ford.
Мы считаем, они прошли через ущелье в Вэстэе, и следовали вдоль хребта до брода в Рашвике.
We believe they approached from the gorge at Westhay and tracked the ridge line all the way through to the ford at Rushwick.
Мы будем слева от вас охранять брод.
We'll be on your left to protect the ford
Показать ещё примеры для «ford»...
advertisement

брод — brod

Кто такой этот Брод?
Who is this Brod?
А вы Брод?
Well, are you Brod?
На следующий день объявился Брод.
Brod showed up the day after he left.
Брод дает женщине лишь надежду, которая вскоре рассыпается в прах.
All Brod can ever raise are your hopes, which are very soon dashed.
А весь мир начнет превращаться в эти джунгли, и только Брод приспособлен к ним.
Meanwhile, it all proliferates out there in a way that only Brod has faced up to.
Показать ещё примеры для «brod»...
advertisement

брод — broad

Он взял эту книгу в библиотеке на Брод Стрит, днем позже, после того как Майл оказался в его ящике.
He took this book out of Broad Street library the day after the email landed in his in-box.
Сядь на автобус номер 7 до Брод стрит в сторону школы. Выйди на бульваре Эрхард.
So take the Number 7 Broad Street bus to school get off at the Earhart Boulevard.
Пленка с камеры наблюдения, найденная полицией Нового Орлеана полностью подтверждает, что Джерард не убивал Алана Марша. на самом деле, он пытался защищаться, когда Марш атаковал его на дорожке под проездом на улице Брод.
A security tape uncovered by the NOPD clearly proves that Gerard did not kill Alan Marsh and, in fact, was trying to defend himself when Marsh attacked him on the walkway under the Broad Street overpass.
— В каком-то клубе на Брод Стрит.
Some club off the Broad.
Там у нас железная дорога на канатной тяге, под Брод Стрит.
A pulley railway under the Broad.
Показать ещё примеры для «broad»...
advertisement

брод — brody

Везли начальника штаба — полковника Самойленко, с Бродов в Золочев.
We were taking the chief of staff, colonel Samoilenko, from Brody to Zolochiv.
Семьи, которые ставят желтая ленточка на дереве в течение восьми лет в то время как сержант Броды считаются погибшими в Ираке, когда, по сути, он в настоящее время состоялась как военнопленный под жестоким условиям.
A family that put a yellow ribbon on the tree for eight years... while Sergeant Brody was presumed dead in Iraq... when, in fact, he was being held as a prisoner of war... under brutal conditions.
Лейтенант Броды?
Lieutenant Brody?
Лейтенант Броды!
Lieutenant Brody!
Они понимают только треть активов приходят из Стокмана Броды и они отследят остальное обратно в Красный Стандартные группы и McNeice, и вы получите два.
They'll realise only a third of the assets come from Stockman Brody and they'll trace the rest back to the Red Standard Group and McNeice and get you two.
Показать ещё примеры для «brody»...