ford — перевод на русский

/fɔːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Ford» на русский язык переводится как «переправа» или «брод». Однако, часто это слово также используется как название автомобильной компании «Ford», которая на русском языке остается без перевода.

ford — брод

What have you got here? Is that the ford?
Это что, брод у тебя такой?
They had to be rescued off the roof of it by helicopter because the satnav directed them down into a ford, a stream.
Их пришлось спасать на вертолете с его крыши, потому что спутниковый навигатор направил их прямо в брод, в реку.
Follow me, there'll be a ford, or a bridge.
Оледуйте за мной, там будет брод... Или мост.
That's where the ford was.
Там был брод.
The ford is over here!
Брод здесь!
Показать ещё примеры для «брод»...

ford — форд

Mine's got a Buick and a Ford and an Indian squaw to do the heavy work.
А у моего — есть Бюик и Форд, и прислуга для тяжёлой работы.
You too, Miss Ford.
Вас тоже, мисс Форд.
Anybody got a yellow Ford parked out front?
Кто это припарковал желтый форд?
Hey, you got a yellow Ford?
Это ваш желтый форд?
Say, one was a yellow Ford.
Один наверняка желтый форд.
Показать ещё примеры для «форд»...

ford — орда

— Ford, what are you doing?
Ч 'орд, что ты делаешь?
— Ford?
Ч 'орд?
— Hey, Ford.
— Ёй, 'орд.
What is all this, Ford?
"то, это всЄ, 'орд?
Trillian, my semi-cousin, Ford, who shares three of the same mothers as me.
ѕривет! «риллиан Ч это мой полу-двоюродный брат 'орд. » нас с ним три общие матери.
Показать ещё примеры для «орда»...

ford — вброд

We'll go on down the ford, meet you on the other side.
Мы вброд пойдём, на той стороне и встретимся.
I hear tell, at high water in the old days... people used to ford by those trees.
Слышал когда-то, что прежде, когда вода стояла высокая... люди вброд по этим деревьям шли.
They've a ford.
Перейдем вброд.
Washington fears that General Howe will ford the river to strike at us.
Вашингтон боится, что генерал Хоу перейдет реку вброд и нападет на нас.
It's about nine miles, and as far as I can see, the only real problem is crossing this stream, which I shall ford.
Это около 15 километров. По всей видимости, единственной настоящей проблемой будет пересечение этого ручья, который мне придется пересечь вброд.
Показать ещё примеры для «вброд»...

ford — форд фокус

Half an hour before the Lerners were killed, a Ford Focus has an encounter with a lamp post two streets away.
За полчаса до убийства Лернеров, в двух кварталах от их дома Форд Фокус встретился с фонарным столбом.
There you go, it's 1.29.9, slower than a Ford Focus.
Вот сюда, за 1.29.9, медленнее чем Форд Фокус.
A Ford Focus?
«Форд фокус»?
Seriously, who is going to buy a Ford Focus when, for the same money, you could have a V8-engine Mustang?
Серьезно, кто будет покупать Форд Фокус, когда за те же деньги ты можешь получить Мустанг с двигателем V-8?
You're paying for the rental of a Ford Focus,
Заплатили за аренду Форда Фокуса.