бригадный — перевод на английский

бригадный — brigadier

Дас ист мой друг, бригадный генерал Майк.
Das is my friend Brigadier General Mike.
Мой отец был бригадным генералом в карательной экспедиции 1860 года, тогда он остался в Пекине прикомандированным ко дворцу.
My father was Brigadier General in the punitive expedition of 1860, then he stayed in Peking as a palace attaché.
Они из Бригады Лю, Бригады Волков, названной в честь командира, бригадного генерала Ги Лю.
They belong to Brigade Loup, Wolf Brigade, named after their commanding officer, Brigadier General Guy Loup.
Бригадный генерал Лю.
Brigadier Loup.
Да, это бригадный генерал Аменд, заместитель командующего 101-м батальоном.
Yep, Brigadier General Amend, deputy commander, 101st.
Показать ещё примеры для «brigadier»...
advertisement

бригадный — brigade leader

— Хорошо, бригадный командир, будь по вашему.
— All right, Brigade Leader, have it your own way.
Бригадный командир... попросите его снять левую перчатку.
Brigade Leader... ask him to take off his left glove.
Бригадный командир, пристрелите его немедленно!
Brigade Leader, shoot that man now!
Бригадный командир взял на себя управление.
The Brigade Leader is to assume executive control.
Этот мир существует, бригадный командир.
This other world exists, Brigade Leader.
Показать ещё примеры для «brigade leader»...
advertisement

бригадный — brigade

— Что насчёт бригадного командира и меня?
— What about the Brigade Leader and me?
Дыра хуже этой нам ещё не попадалась, ни удобств, ни сообщения, и бригадное командование прямо на шее.
The worst place we've struck yet. No facilities, no amenities and Brigade Headquarters arriving next week sitting right on top of us.
— Бригадное командование хочет знать, есть ли у нас потери.
Brigade want to know if we're suffering any.
О, и скажите бригадному командованию, что мы веселы и счастливы, как дети!
Oh, tell Brigade we're all as happy as sandboys.
(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм.
While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm.
Показать ещё примеры для «brigade»...