брешь в безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брешь в безопасности»
брешь в безопасности — security breach
Это серьезная брешь в безопасности, Грант.
This is a serious Security breach, Grant.
У «Молочной реки» никогда не было бреши в безопасности, ввиду того, что это было единственное юридическое оправдание для применения детектора лжи, результаты проверки должны быть аннулированы.
Running Milk never suffered a security breach, and since that was the only legal justification for polygraphing our client, — that polygraph must be thrown out. — Is this true?
Если эти контракты были причиной проведения тестирования на полиграфе, то зачем тогда придумывать брешь в безопасности?
If these contracts were the reason for these polygraph tests, then why create the fiction of a security breach?
Я не маршал, но это похоже на брешь в безопасности.
I'm not a marshal, but this seems like a security breach.
ЦРУ и нац. разведка прочесывают область, чтобы отыскать бреши в безопасности.
CIA and DNI will comb the scene, evaluate security breaches.
Показать ещё примеры для «security breach»...