бретелька — перевод на английский

бретелька — strapless

Без бретелек, как в «Унесённых ветром»?
The strapless Gone With The Wind thing? Oh, my God.
Платье для танцев — без бретелек из черного атласа...
For dancing, a strapless gown in black satin...
Угу, но как думаешь, мне лучше взять нашлепки для сосков или выбрать лиф без бретелек?
Yeah, but do you think I should go pasties or strapless?
Красное атласное платье без бретелек.
You are strapless red satin.
Может мне нужно одеть белое без бретелек.
Maybe I should just wear the white strapless.
Показать ещё примеры для «strapless»...
advertisement

бретелька — straps

Посмотри, никаких бретелек!
Look, no straps.
Новшество. Ни бретелек, ни застежек, но все функции бюстгальтера он выполняет прекрасно.
No shoulder straps, no back straps, but does everything a brassiere should do.
— Тебе нужны узкие бретельки.
— You need spaghetti straps.
Как думаете, мы можем немного поднять эти бретельки?
Yes, do you think we could pull these straps up a little?
Ты была в таком белом платье с тонкими бретельками.
You wore a white dress. With thin straps.
Показать ещё примеры для «straps»...