брать номерок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать номерок»
брать номерок — take a number
Так бери номерок, чувак.
Got to take a number, dude.
Ага. Берите номерок и ждите с остальными.
Take a number and join the others.
— Не хочу я брать номерок!
No, I don't want to take a number.
Отлично, тогда мне придется брать номерок, чтобы пойти в ванную комнату!
Oh, great, so I'll have to take a number to get into the bathroom!
Очередь начинается у Миссисипи, и им пора начинать брать номерки.
The line starts at the Mississippi, and they better start taking numbers.