брать на себя вину — перевод на английский

брать на себя вину — take the blame

Я не намерен брать на себя вину за это!

To take the blame for this!

Я не позволю, чтобы ты брала на себя вину за то, чего не делала.

Look, I won't let you take the blame for something you didn't do.

Я не знаю, кого вы прикрываете, но не советую брать на себя вину за преступление, которое вы не совершали.

I do not know who you conceal — — But you should not take the blame for a crime you didn't commit.

Но я беру на себя вину за неожиданный поворот, но

But I take the blame for inspiring such a turn, but--

Я не буду брать на себя вину, если вы украли что-то у королевы.

I won't take the blame if you've stolen from the queen.

Показать ещё примеры для «take the blame»...