брать людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать людей»
брать людей — take people
Рейфы могут брать людей по желанию и делать с ними все, что хотят.
The Wraith can take people at will and do whatever they want with them.
Вы берёте людей из плоти и крови... и превращаете их в тени на стене...
You take people in flesh and blood and turn them into shadows on the wall...
Мы берём людей в самый тяжёлый для них момент и пускаем их по воле волн.
We take people at their most fragile and we set them adrift.
В больнице сказали, что вы берёте людей с ограниченными средствами.
The hospital said you take people with limited means.
Все правильно, она не моя тетя Я иногда брал людей на ее территории.
I don't, she is not my aunt I used to take people on her territory.
Показать ещё примеры для «take people»...
advertisement
брать людей — take your men
Бери людей, обойдите деревню и атакуйте с тыла.
Take your men around the village and attack from the rear.
Берите людей, начинайте спуск деталей передатчика для последующей сборки. Вечером проведем испытания.
Take your men, start lowering transmitter components for immediate assembly, we'll run a test tonight.
Фоули, бери людей...
Foley, take your men—
Она берет человека и опустошает его.
She takes a man and hollows him.
"Зачем брать человека, кто уже предал тебя однажды...
"Why take a man who already burned you once...
Показать ещё примеры для «take your men»...