браток — перевод на английский

браток — brother

Хватит трепаться, браток.
Stop beating your gums, brother.
Эй, браток!
Hey, brother!
— Минус налог, браток.
— Minus tax, brother!
Браток иди сюда, присядь.
My brother...
— Ох, браток.
— Oh, brother.
Показать ещё примеры для «brother»...
advertisement

браток — bro

— Заходи, браток!
— Come in, bro!
Эй, браток!
Hey, bro.
Пусть тогда Браток принесет.
Get Bro to do it, then.
Заткнись, Браток!
Shut up, Bro!
Браток...
Bro...
Показать ещё примеры для «bro»...
advertisement

браток — man

Спросим у его братков.
Hey, look here, man.
— Большое спасибо, браток.
— Thanks very much, man.
Луис, погоди, браток.
Louis, wait up, man.
О чем ты говоришь, браток?
What the hell are you talking about, man?
— Конечно, браток.
— Sure, man.
Показать ещё примеры для «man»...
advertisement

браток — friend

— Зайди, браток!
Stop by, friend! — Okay.
Спасибо, браток.
Thanks, friend.
Да какая разница, браток: наши, ваши.
What difference does it make, friend, yours or ours.
Извини, браток.
Excuse me, my friend.
А может быть там наши души... браток.
Maybe... Our souls, my friend.
Показать ещё примеры для «friend»...

браток — nigga

Этот браток пригрел меня лопатой.
That nigga hit me with a shovel.
Также браток сделал тебе скидку 50% на поездку в Канкун.
Nigga put 50% down on Cancun, too.
Я знаю одного братка, который принимает препараты для вывода, пока торчит.
Only nigga I know that take withdrawal meds while he using.
— Браток, кого там принесло?
— Nigga, who that is at the door? — It's Reggie.
— Что с этим братком не так, друг?
— What's wrong with this nigga, man?

браток — homes

А ты как думаешь, браток?
What you think, homes?
Помер, братка.
Dead, homes.
Я же викинг, браток.
I'm a Viking, homes.
«Я же викинг, браток.»
«I'm a Viking, homes.»
браток...
What's up, home boy?