браку конец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «браку конец»
браку конец — marriage is over
Нашему браку конец.
The marriage is over.
Твоему браку конец, Эддисон.
Your marriage is over, Addison.
Твоему браку конец.
Your marriage is over.
— Ты думаешь, нашему браку конец.
You think your marriage is over.
Вообще-то нет, это бы значило, что моему браку конец.
No, actually, that would be bad, because that would mean my marriage is over.
Показать ещё примеры для «marriage is over»...
advertisement
браку конец — marriage will end
Потому что если ты разочаруешь меня еще раз, если ты еще раз поведешь себя недостойно моей малышки, твоему браку конец.
Because if you disappoint me for a second time, if you again act in a manner unworthy of my baby girl, your marriage will end, and I do not believe in divorce.
Потому что если ты разочаруешь меня еще раз, если ты еще раз поведешь себя недостойно моей малышки, твоему браку конец.
Because if you disappoint me for a second time, if you again act in a manner unworthy of my baby girl, your marriage will end.
И если браку конец, то я должен научиться жить без сына.
And if the marriage is to be ended, I must become used to life without my son.
— Нет, тебе захотелось сказать это сейчас, когда нашему браку конец.
No! You do not get to decide that this is the moment to end our marriage.
С тех пор, как я нашел таблетки, я думал... Думал, что нашему браку конец.
Since I found the pills, I have been anticipating nothing less than the, than the end of our marriage.