браки заключаются на небесах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «браки заключаются на небесах»
браки заключаются на небесах — marriages are made in heaven
Вряд ли браки заключаются на небесах.
Hardly a marriage made in heaven.
— Браки заключаются на небесах?
— ls the marriage made in heaven?
Браки заключаются на небесах.
Marriages are made in Heaven.
Хорошие браки заключаются на небесах. Или вроде того.
Good marriages are made in Heaven, or some such place.