боярин — перевод на английский

боярин — boyars

У людей не было ничего. У бояр было все.
The people had nothing and the boyars everything.
А бояре?
And the boyars?
А люди вроде Казимира Каня или ваш муж... Это новые бояре, которые используют оперу, чтобы продавать по дешевке союзы.
And men like Cagne or your husband, the new boyars, use the opera to sell alliances.
Собачьи головы... Иван использовал собачьи головы, чтобы пугать бояр... Дворян.
Lvan used dogs' heads to intimidate the boyars, the nobles.
Первым делом он отобрал земли у бояр.
He started by carving up the boyars' land.
Показать ещё примеры для «boyars»...
advertisement

боярин — lord

Боярин Пушкин.
Lord Pushkin.
Почему ты шепчешь, боярин Удова?
Why do you whisper, lord Udova?
Брат, боярин или солдат!
Brother, lord or soldier!
Бояре Удова и Леркау хотят прийти к согласию и именно поэтому они здесь, Хотя ...
Lords Udova and lercau want us to reach an understanding and that's why they're here, although...
Мы бояре.
We're lords.
Показать ещё примеры для «lord»...