ботаничка — перевод на английский

ботаничка — nerd

Перестань быть такой ботаничкой.
Stop being such a nerd.
Марта — ботаничка!
Marta's a nerd!
Ну, кто-нибудь пытался отыскать эту ботаничку?
So, wasn't someone trying to track down nerd girl?
advertisement

ботаничка — brainiac

Бледная, унылая... ботаничка.
Pale, dull... a brainiac.
Она хоть не ботаничка?
She's not a brainiac,is she?
advertisement

ботаничка — другие примеры

Я была ботаничкой. Да...
I--I--I-— I WAS REALLY GEEKY.
Телефончик ботанички, дискман жополизки или вокман беженки.
The cellphone from the nerd girl, the Discman from the apple-polisher, or the Walkman from that emigrant.
слушай, я не ботаничка ты это знаешь я учусь на деле
I said I'm not book smart. You know that. I learn on my feet.
Дала одна ботаничка послушать Чайковского.
This one gave me to hear Tchaikovsky
Эй, не верьте ни единому слову этой ботанички.
Hey, don't believe a damn word that comes out of that IT nerd's mouth.