босые ноги — перевод на английский

«Босые ноги» на английский язык переводится как «bare feet».

босые ноги — bare feet

Я видела Вас в окружении их... со взъерошенными волосами и босыми ногами.
I see you surrounded by them... with dishevelled hair and bare feet.
Эти мелкие гады впиваются в босые ноги и в шины .
Those little suckers are drawn to bare feet and car tires.
Эти пятна от босых ног, так что...
Those smudges are from bare feet, so...
Вот я и в месте, где спортсмены резвятся в одних только защитных ракушках и с босыми ногами.
Here I am in the place where the sportsmen frolic in their jock straps and bare feet.
Извини за босые ноги.
Sorry about the bare feet.
Показать ещё примеры для «bare feet»...
advertisement

босые ноги — barefoot

Ее зовут Босоногая Графиня, Лемон, и тебе никогда с ней не сравняться, начиная с босых ног.
Her name is the Barefoot Contessa, Lemon, and you will never be like her, starting with the barefoot part.
Мы даже пытались сосредоточится на отпечатках босых ног, но и их слишком много.
We even tried focusing on only the barefoot prints, but there are just too many.
Один отпечаток босой ноги...
One barefoot...
Есть ещё большие отпечатки... все от босых ног.
Then there are bigger prints... barefoot, all of them.
Не могу представить себе его босые ноги.
I have a hard time imagining the guy barefoot.
Показать ещё примеры для «barefoot»...