борьба добра — перевод на английский

борьба добра — good

В этой борьбе добро черпает силы из высшего источника.

There's a higher source from which good can find aid in its fight. I realize that, but...

Большая часть историй на стенах пещеры — рассказывает про борьбу добра и зла.

See most of the stories on the cave walls Are about good vs evils

Ну, ты рассказал дочке о борьбе добра со злом?

Well, you taught your daughter about good versus evil?

Это борьба добра со злом.

It's good against evil.

Внутри каждого из нас идет неразрешимая борьба добра и зла.

Inside every man is a struggle between good and evil that cannot be resolved.

Как он объяснил мне в ходе наших долгих бесед и споров, его очень интересует борьба Добра и Зла. (Ботонд Эбе — директор ПТП Будапешта)

As he explained it to me during our long discussions, he is particularly interested in the struggle between Good and Evil.

Монументальная борьба Добра со Злом.

A monumental struggle of good versus evil.

Старая история борьбы добра со злом сводится к её основным понятиям.

The old story struggle between good and evil is reduced to its basic concepts.

Мы точно знаем, что он пытался описать борьбу добра со злом, правильно?

Certainly we know that he was trying to... describe the struggle between good and evil, right?

Борьба добра со злом вечна

You have chosen .. to defend good.

Это не борьба добра со злом, а борьба между слабьiм и сильньiм, где слабому всегда не хватает дьiхалки.

The weaker is desperate for air.

Это классический сюжет борьбы добра и зла.

It's a classic depiction of good versus evil.

Ваши представления о борьбе добра со злом довольно устарели.

You have a rather archaic view of good versus evil, don't you?

Не было дня, когда я не чувствовала в себе борьбу добра и зла.

Not a day passes when I don't feel the conflict of good and bad inside me.