бороться огнём с огнём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бороться огнём с огнём»
бороться огнём с огнём — fight fire with fire
Бороться огнем с огнем.
Fight fire with fire.
Иногда приходится бороться огнем с огнем.
Sometimes, you got to fight fire with fire.
Иногда мы действительно боремся огнем с огнем. Но каждый такой раз, Фелисити, Каждый раз мы рискуем обжечься.
Sometimes we do fight fire with fire, but every time we do, Felicity, every single time, we risk being burned.
Тея, когда ты борешься огнем с огнем, ты, скорее всего, обожжешься.
Thea, when you fight fire with fire, you are probably gonna get burned.
Уилл, если ты не начнешь бороться огнем с огнем, мы оба проиграем
Will, if you don't start fighting fire with fire, we are both going to lose.