бородавка — перевод на английский

«Бородавка» на английский язык переводится как «wart».

бородавка — warts

Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма.
She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately.
Может мой тесть и ведьма с бородавками ТАМ познакомятся.
Maybe my father-in-law and the witch with the warts should have gotten together.
Средства от лихорадки, подергивания, колик, бородавок и подагры.
Remedies for the ague, the twitch, the colic, the warts and the gout.
Их коническая форма делает их похожими на бородавки.
They look like cones or warts.
— Болезни, боль, бородавки, политики.
— Sickness, pain, warts, politicians. — You have already mentioned them.
Показать ещё примеры для «warts»...
advertisement

бородавка — verruca

У Дино бородавка.
Go on, Rory. Dino has a verruca.
— Нет, мамуль, я имею ввиду нечто большее, чем бородавка.
No, Mammy, I mean something bigger than a verruca!
У него бородавка!
He's got a verruca!
Думала в бассейн записаться, но у меня выскочила бородавка, так что не знаю.
I was gonna book it in at Parkway Baths, but I've got a verruca now so I'm not sure.
Вот записка от мамы — у меня бородавки.
I've got a note from my mother, I have a verruca.
Показать ещё примеры для «verruca»...
advertisement

бородавка — mole

Это была старая карга с волосатой бородавкой на лице?
Was she an old hag with a mole on her face with hair growing out of it?
— А ещё у неё, между прочим, бородавка на заднице.
She has a mole on the buttock.
Здравствуйте, доктор. Я обращался к вам по поводу бородавки.
Hello,doctor.I was just following up about my mole again.
Это прыщ или бородавка?
Is that a pimple or a mole?
Она даже дала прозвище моей бородавке.
She had a nickname for my mole.
Показать ещё примеры для «mole»...
advertisement

бородавка — skin tag

А ещё вот эта бородавка на твоей шее, которую мне приходится наблюдать 8 часов в день.
And that skin tag village on your neck I got to look at eight hours a day.
Деревня бородавок, населения нет.
Skin tag village, population zero.
Это, носовые каналы, эпидемия бородавок, операции на ногах — у тебя было много процедур.
Between this, your nasal passages, the skin tag epidemic and the foot surgeries, you really had a lot of medical procedures.
Моя бородавка кровоточит.
My skin tag's bleeding.
Ай, у меня в «трещине» появилась бородавка, и она жжётся, если я плохо вытираюсь.
Aw, I got a skin tag in my crack and it stings when I don't wipe right.