бомба с таймером — перевод на английский

бомба с таймером — time bomb

На борту 74 — бомба с таймером. Прикажите экипажу поискать маленький пакет среди санитарных пакетов.
The time bomb is planted on your flight 74, so you have your crew look for a small package in one of the map pockets.
Вместо того, чтобы у Дэна появилась сыпь и температура вирус путешествует в его мозг и прячется там, как бомба с таймером.
Instead of Dan having a fever and a rash the virus travels to his brain and hides like a time bomb.
Бомба с таймером.
Time bomb.
— Это бомба с таймером.
— It's a time bomb.
advertisement

бомба с таймером — bomb is on a timer

У любой бомбы с таймером есть батарея. или источник питания.
Any bomb on a timer likely has a battery or a power source to trigger it.
Бомба с таймером 15 минут
The bomb is on a timer. 15 minutes.
advertisement

бомба с таймером — другие примеры

Алло, мне только что сообщили, что на борту 74 бомба с таймером.
The man just called. Claims he has a time bomb planted on our flight 74.
Нет, это могла быть бомба с таймером, а человек мог находиться в милях от места событий, активировав детонатор телефонным звонком.
No, it can be a timed device and you can also be miles away and set it off by calling a cell phone.
Бомба с таймером для компьютерных систем на всех ядерных заводах в сейсмозонах.
A time bomb intended for the computer system... of all nuclear power plants located in seismic zones.