большой разговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большой разговор»
большой разговор — more talking
Больше разговоров, много крупных планов, много эмоций и слёз.
More talking, lots of close-ups, lots of emotion and tears.
Меньше насмешек, больше разговоров.
So less mocking, more talking.
Никаких больше разговоров.
No more talking.
Никаких больше разговоров на ночь, хорошо?
No more talking for the night, okay?
Нет, никаких больше разговоров.
No, no more talking.
Показать ещё примеры для «more talking»...
advertisement
большой разговор — big talk
Предстоит большой разговор.
Lot of big talk.
Кэм и я всегда знали, что однажды нам предстоит большой разговор с Лили о том, кем была её мама.
Cam and I have always known that someday, we were gonna have to have the big talk with lily about who her mom was.
Но это обернулось в большой разговор.
But it turned out to be big talk.
Большой разговор.
Big talk.
— Вы знаете, это большой разговор для парня, который идет туда, куда ты направляешся.
— You know, that's big talk for a guy who's going where you're going.
Показать ещё примеры для «big talk»...