большой привет — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «большой привет»
«Большой привет» на английский язык переводится как «big hello» или «big greeting».
Варианты перевода словосочетания «большой привет»
большой привет — big hello
Большой привет!
The Big Hello.
Сделай Большой Привет!
Make the Big Hello!
Пусть подойдет Президента, для маленькой девочки большой привет.
Asked him find the President, say a big Hello to a little girl.
Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет.
Make sure you stop by and give doc a big hello.
advertisement
большой привет — love
Но передайте Мартише и Ларчу большой привет.
But give Morticia and Lurch my love.
И шлёт ей большой привет.
She sends her love.
И, пожалуйста, передай большой привет Анне, ладно?
Oh, and please send my love to Anna, hmm?
Ладно, продолжай развивать свой ум, Квентин, передавай отцу большой привет,
Well, you keep feeding that intellect of yours, Quentin. And give your father my love.
advertisement
большой привет — regards
Большой привет невесте и жениху!
Regards to your wife!
Как увидишь Бойду, передавай ему от меня большой привет.
If you come across Boida, give him my regards.
Он передал вам большой привет с надеждой на скорую встречу.
He sends his regards and hopes to see you soon/
advertisement
большой привет — best
Большой привет миссис Тейлор.
Give my best to Mrs. Taylor.
— Большой привет.
— Or should I say your best?
большой привет — другие примеры
Скажем большой привет Саманте Вонь.
Please say a big elementary school hello to Samantha Stinky.
И передавай большой привет своей маме.
Say hello to your mother. Give her my best.
Всем большой привет!
Well... what a hoot!
Как придешь, передай полиции большой привет от меня!
And when you get there, well you be sure to give John Law a big «Hi-dee-ho» for me!
Дорогой отец, прежде всего передаю тебе большой привет.
Dearest Dad, first of all I send you my love and respects.
Показать ещё примеры...