большой опыт работы — перевод на английский

more experience
lot of experience
experience
lot

большой опыт работы — more experience

У Флетчера больше опыта работы с двигательными системами.

Fletcher has more experience with propulsion systems.

Находясь на данном этапе лечения, Тара, думаю, вам пришло время обратиться к другому доктору, у которого больше опыта работы с пациентами, страдающими Ди-Ай-Ди.

Given where you are in your treatment, Tara, I think it might be time for you to see another therapist, one who has more experience with D.I.D. patients.

У кого, думаете, здесь больше опыта работы с Департаментом по вопросам проф. этики, лейтенант... у вас или у меня?

Who do you think has more experience here with professional standards, lieutenant... you or me?

большой опыт работы — lot of experience

У одной хорошие рекомендации и большой опыт работы.

One has great references and a lot of experience.

У вас большой опыт работы с охотниками за головами?

You have a lot of experience with bounty hunters, do you?

У вас большой опыт работы.

You have a lot of experience.

большой опыт работы — experience

Я знаю японский и у меня большой опыт работы служанкой.

I know Japanese and am experienced in being a maid.

Вызывали определённые сомнения его довольно молодой возраст и недостаточно большой опыт работы. Но причина, по которой суд выбрал Ким Сок Хёна, заключается в его стремлении улучшить судебную систему. Восстановить уважение к суду и его авторитет.

There were certain skepticisms about the timing and his relatively young age and years of experience but the reason why the judiciary chose Kim Seok-hyun was a demonstration of strong will to reform the judiciary to re-establish the respect and authority of the court

У вас, безусловно, большой опыт работы.

You've certainly got the experience.

большой опыт работы — lot

Они были новичками и не имели большего опыта работ.

The crew was newand had been working a lot.

Да, у меня большой опыт работы барменом.

— I have, I've bartended a lot, actually.

большой опыт работы — другие примеры

У меня большой опыт работы с экспериментальными взрывателями.

I've done a lot of work on experimental fuses.

У меня большой опыт работы с такими детьми, как ты.

I have a pacemaker from dealing with kids like you.

У доктора Фернандеса из Медчасти 3 больше опыта работы с чужеродными формами жизни.

There's Dr. Hernandez in Medlab 3 who has more off-world experience with alien life forms.

Ну, мистер Брустер, мы рассмотрели ваше заявление и обнаружили большой опыт работы с мэйнфреймами.

Well, Mr. Brewster, we've looked at your application and I see a lot of mainframe experience here.

Скажем так, Джен. Думаю то, что я понял, благодаря моему большому опыту работы, люди склонны не особенно активничать в понедельник утром.

Well, Jen, I guess I've learned in my vast experience that people feel low-energy Monday mornings.