большое участие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое участие»

большое участиеmore involved

Мне хотелось бы принимать больше участия в этом.
I wish I could be more involved, you know?
— Хочу принимать больше участия в твоей жизни.
I want to be more involved in your life.
Пожалуй, надо принимать больше участия в ее жизни.
I think I need to be more involved in her life.
Таким образом и ты сможешь принимать больше участия в жизни своего сына.
That way you can be more involved in your son's life.
Челси была нашим защитником последние три года, и когда я сказала ей, что хочу принимать в этом больше участия, она предложила уйти с поста и позволить мне вступить на эту должность.
Chelsea's been our advocate for the last three years, and when I told her I wanted to be more involved, she offered to step aside and let me take over the position.
Показать ещё примеры для «more involved»...