большое удовлетворение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большое удовлетворение»
большое удовлетворение — more satisfying
Я в порядке, м-р Бохэннон. Единственное, что доставило мне больше удовлетворения, чем стрельба по Сноу, это момент, когда вы сказали, что он мертв.
The only thing more satisfying than shooting Mr. Snow, was the moment you told me he was dead.
Хочется создавать нечто, с чем эмоциональная связь приносит со временем все больше удовлетворения.
You'd like to create something where the emotional relationship is more satisfying over time.
Оперативная работа приносит большее удовлетворение.
Fieldwork's more satisfying.
Больше удовлетворения принесло бы только самому тебя столкнуть тебя в эту яму.
The only thing that could be more satisfying is if I'd been able to kick you into that hole myself.
Представь, насколько больше удовлетворения может быть после хорошего рабочего дня.
Imagine how much more satisfying it would be after a good day's work.
Показать ещё примеры для «more satisfying»...